{"id":4208,"date":"2020-11-11T15:19:50","date_gmt":"2020-11-11T14:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/test.hellodude.it\/compendio\/tommaso-campanella\/"},"modified":"2020-12-17T16:10:22","modified_gmt":"2020-12-17T15:10:22","slug":"tommaso-campanella","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/entradit.it\/de\/tommaso-campanella\/","title":{"rendered":"Tommaso Campanella"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Er wurde 1568 in Stilo, Kalabrien, geboren. Er trat als Jugendlicher in den Dominikanerorden ein und formte seine philosophische Kultur durch die Lekt\u00fcre der Werke der Platoniker und der Werke von Telesio. Campanella wurde 1592 einem Prozess wegen Ketzerei unterzogen, dem 1592 ein weiterer in Padua und schlie\u00dflich 1596 einer in Rom hinzugef\u00fcgt wurde. Der letzte Prozess endete mit der Verurteilung und Abschw\u00f6rung. Im Jahr 1599 zettelte Campanella eine Verschw\u00f6rung gegen die spanische Regierung an, mit dem Ziel, eine religi\u00f6se und politische Reform zu schaffen, die das Christentum zu seinen universellen Wurzeln f\u00fchren und eine auf philosophischen Prinzipien basierende republikanische Regierungsform etablieren sollte. Campanella wurde sp\u00e4ter wegen der Verschw\u00f6rung verhaftet und nach Neapel gebracht, wo er zu lebenslanger Haft verurteilt wurde und siebenundzwanzig Jahre blieb. W\u00e4hrend dieser Zeit konnte er die meisten seiner Hauptwerke verfassen, darunter die Monarchia di Spagna<\/i> (1601), La citt\u00e0 del sole<\/i> (1602), De sensu rerum <\/i>(1603)\u00b9.<\/span><\/p>

Campanellas politische Bildung fand zwischen Ende der achtziger und Anfang der neunziger Jahre statt, das ist eine Zeitspanne, in der Campanella sich der Lekt\u00fcre einiger Werke Machiavellis n\u00e4herte, darunter Il Principe<\/i>, Discorsi<\/i> und vielleicht La vita di Castruccio Castracani\u00b2<\/i>. Nach Ansicht einiger Wissenschaftler, darunter Giuliano Procacci und Vittorio Frajese, gibt es zahlreiche Spuren \u201emachiavellistischer Ankl\u00e4nge\u201c\u00b3 in den Werken Campanellas, insbesondere in der Monarchia di Spagna, <\/i>die jedoch, abgesehen von den Problemen der Datierung, in Jahren konzipiert und geschrieben wurde, die der Verschw\u00f6rung von 1599 sehr nahe standen. <\/span><\/p>

Die Werke von Campanella, die wir ausgew\u00e4hlt haben, sind haupts\u00e4chlich in der Volkssprache geschrieben und wurden in einigen F\u00e4llen sp\u00e4ter vom Autor selbst ins Lateinische \u00fcbersetzt: Monarchia di Spagna<\/i> (1601), La citt\u00e0 del sole<\/i> (1602), Scelta d\u2019alcune poesie filosofiche<\/i> (1622) und Monarchia di Francia<\/i> (1636). Aus sprachlicher Sicht finden wir in den Schriften Campanellas Spuren einer \u201eprogressiven und systematischen Resemantisierung des ethischen, politischen und religi\u00f6sen Vokabulars, das aus der Tradition entlehnt ist, aber innerhalb eines urspr\u00fcnglichen konzeptuellen Rahmens wirksam wird\u201c\u2074. Die Werke von Tommaso Campanella wurden in 34 Sprachen \u00fcbersetzt und sind in mehr als 60 L\u00e4ndern auf der ganzen Welt verbreitet. Ihre Vebreitung entnehmen Sie bitte der untenstehenden Grafik, die aus der Datenbank erstellt wurde<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\tBIBLIOGRAPHISCHEN DATEN<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tVerbreitung von \u00dcbersetzungen der Werke von Tommaso Campanella in der Welt\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tBibliographischen\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Addante L., (2004), Campanella e Machiavelli; indagine su un caso di dissimulazione<\/i>, \u00ab<\/span>Studi storici\u00bb, luglio-settembre, Carocci, Roma. <\/span><\/p>

Campanella Tommaso<\/i>, Treccani<\/a> (o.l.) (<\/span>Website am 14. Oktober 2020 aufgerufen). <\/span><\/p>

Frajese V., (2002), Profezia e machiavellismo<\/i>, Il giovane Campanella, Roma, Carocci.<\/p>

Frajese V., (2014) (o.l.), Tommaso Campanella<\/i>, Enciclopedia machiavelliana, Treccani<\/a> (Website am 14. Oktober 2020 aufgerufen).<\/p>

Procacci G., (1995), Machiavelli nella cultura europea<\/i>, Roma, Laterza, S.161.<\/p>

Suggi A., (o.l.) (2009), Lessico etico-religioso e politico di Tommaso Campanella<\/i><\/a>\u00a0(Website am 14. Oktober 2020 aufgerufen).<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Foto von Skara kommun<\/a> \/ CC BY 2.0<\/em><\/p><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00b9\u00a0https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/tommaso-campanella\/<\/span><\/a><\/span><\/em><\/p>

\u00b2\u00a0https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/tommaso-campanella_%28Enciclopedia-machiavelliana%29\/<\/span><\/a><\/span><\/em><\/p>

\u00b3 Procacci G., (1995), Machiavelli nella cultura europea<\/i>, Roma, Laterza, S.161.<\/p>

\u2074 Suggi A., (o.l.) (2009) Lessico etico-religioso e politico di Tommaso Campanella<\/i><\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Er wurde 1568 in Stilo, Kalabrien, geboren. Er trat als Jugendlicher in den Dominikanerorden ein und formte seine philosophische Kultur durch die Lekt\u00fcre der Werke der Platoniker und der Werke von Telesio. Campanella wurde 1592 einem Prozess wegen Ketzerei unterzogen, dem 1592 ein weiterer in Padua und schlie\u00dflich 1596 einer in Rom hinzugef\u00fcgt wurde. Der […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4147,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nTommaso Campanella - Entradit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/entradit.it\/de\/tommaso-campanella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tommaso Campanella - Entradit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Er wurde 1568 in Stilo, Kalabrien, geboren. Er trat als Jugendlicher in den Dominikanerorden ein und formte seine philosophische Kultur durch die Lekt\u00fcre der Werke der Platoniker und der Werke von Telesio. Campanella wurde 1592 einem Prozess wegen Ketzerei unterzogen, dem 1592 ein weiterer in Padua und schlie\u00dflich 1596 einer in Rom hinzugef\u00fcgt wurde. Der […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/entradit.it\/de\/tommaso-campanella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Entradit\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-17T15:10:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/entradit.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tommaso-Campanella_ritratto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/de\/tommaso-campanella\/\",\"url\":\"https:\/\/entradit.it\/de\/tommaso-campanella\/\",\"name\":\"Tommaso Campanella - Entradit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-11T14:19:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-17T15:10:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/de\/tommaso-campanella\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/entradit.it\/de\/tommaso-campanella\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/de\/tommaso-campanella\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/entradit.it\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tommaso Campanella\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/entradit.it\/de\/\",\"name\":\"Entradit\",\"description\":\"L\u2019Edizione nazionale del Compendio delle traduzioni italiane nel mondo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/entradit.it\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tommaso Campanella - Entradit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/entradit.it\/de\/tommaso-campanella\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Tommaso Campanella - Entradit","og_description":"Er wurde 1568 in Stilo, Kalabrien, geboren. Er trat als Jugendlicher in den Dominikanerorden ein und formte seine philosophische Kultur durch die Lekt\u00fcre der Werke der Platoniker und der Werke von Telesio. Campanella wurde 1592 einem Prozess wegen Ketzerei unterzogen, dem 1592 ein weiterer in Padua und schlie\u00dflich 1596 einer in Rom hinzugef\u00fcgt wurde. Der […]","og_url":"https:\/\/entradit.it\/de\/tommaso-campanella\/","og_site_name":"Entradit","article_modified_time":"2020-12-17T15:10:22+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":800,"url":"https:\/\/entradit.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tommaso-Campanella_ritratto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/entradit.it\/de\/tommaso-campanella\/","url":"https:\/\/entradit.it\/de\/tommaso-campanella\/","name":"Tommaso Campanella - Entradit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/entradit.it\/de\/#website"},"datePublished":"2020-11-11T14:19:50+00:00","dateModified":"2020-12-17T15:10:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/entradit.it\/de\/tommaso-campanella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/entradit.it\/de\/tommaso-campanella\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/entradit.it\/de\/tommaso-campanella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/entradit.it\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tommaso Campanella"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/entradit.it\/de\/#website","url":"https:\/\/entradit.it\/de\/","name":"Entradit","description":"L\u2019Edizione nazionale del Compendio delle traduzioni italiane nel mondo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/entradit.it\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4208"}],"collection":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entradit.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entradit.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4208"}],"version-history":[{"count":79,"href":"https:\/\/entradit.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5695,"href":"https:\/\/entradit.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4208\/revisions\/5695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entradit.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}