{"id":4375,"date":"2020-11-11T15:19:50","date_gmt":"2020-11-11T14:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/test.hellodude.it\/compendio\/tommaso-campanella\/"},"modified":"2020-12-17T13:08:17","modified_gmt":"2020-12-17T12:08:17","slug":"tommaso-campanella","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/entradit.it\/es\/tommaso-campanella\/","title":{"rendered":"Tommaso Campanella"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Naci\u00f3 en Stilo, en Calabria, en 1568. Ingresado a la orden de los dominicos cuando era adolescente, form\u00f3 su cultura filos\u00f3fica a partir de la lectura de las obras de los plat\u00f3nicos y de las de Telesio. En 1596, Campanella se enfrent\u00f3 a un juicio por herej\u00eda, al que se a\u00f1adi\u00f3 otro en Padua y, por \u00faltimo, a\u00fan otro en Roma, en 1596, el cual termin\u00f3 con la condena y la abjuraci\u00f3n. En 1599, Campanella conjur\u00f3 contra el gobierno espa\u00f1ol al objeto de crear una reforma religiosa y pol\u00edtica que llevara el cristianismo a su ra\u00edz universal y que instaurara una forma de gobierno republicano basado en principios filos\u00f3ficos. M\u00e1s adelante, Campanella fue detenido por esa conjuraci\u00f3n y condenado a cadena perpetua en N\u00e1poles, donde pas\u00f3 27 a\u00f1os. Durante su reclusi\u00f3n compuso la mayor\u00eda de sus obras m\u00e1s importantes, entre las que cabe destacar la \u201cMonarqu\u00eda hisp\u00e1nica\u201d (1602), \u201cLa ciudad del sol\u201d (1602), \u201cDe sensu rerum\u201d (1603)\u00b9.<\/p>

A finales de los a\u00f1os 80 y principios de los a\u00f1os 90, la lectura de algunas obras de Maquiavelo, como por ejemplo \u201cEl Pr\u00edncipe\u201d, los \u201cDiscursos\u201d y tal vez \u201cLa vida de Castruccio Castracani\u201d, influyeron en la educaci\u00f3n pol\u00edtica de Campanella\u00b2. Algunos estudiosos, incluyendo Giuliano Procacci y Vittorio Frajese, creen que hay muchos indicios de \u00abreminiscencias de Maquiavelo\u00bb\u00b3 en las obras de Campanella, especialmente en la \u201cMonarqu\u00eda hisp\u00e1nica\u201d, la cual, prescindiendo de los problemas de dataci\u00f3n, fue concebida y escrita alrededor de los a\u00f1os de la conjuraci\u00f3n de 1599.<\/p>

Las obras de Campanella que seleccionamos est\u00e1n escritas, en su mayor\u00eda, originalmente en lengua vulgar y, en algunos casos, fueron traducidas posteriormente al lat\u00edn por el mismo autor: la \u201cMonarqu\u00eda hisp\u00e1nica\u201d (1601), \u201cLa ciudad del sol\u201d (1602), la Scelta d\u2019alcune poesie filosofiche <\/i>(1622) y la \u201cMonarqu\u00eda de Francia\u201d (1636). Desde el punto de vista ling\u00fc\u00edstico, en los textos del fil\u00f3sofo de Stilo se halla una \u00abresemantizaci\u00f3n progresiva y sist\u00e9mica del l\u00e9xico \u00e9tico, pol\u00edtico, y religioso, adoptado de la tradici\u00f3n, pero hecho m\u00e1s eficaz dentro de un marco conceptual original\u00bb\u2074.<\/p>

Las obras de Tom\u00e1s Campanella se tradujeron a 34 idiomas y se extendieron por m\u00e1s de 60 Pa\u00edses del mundo. Para observar la concentraci\u00f3n de esas traducciones, f\u00edjense en el gr\u00e1fico de abajo, creado a partir de la base de datos en la que se encuentran los registros bibliogr\u00e1ficos a nivel mundial.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\tDATOS BIBLIOGR\u00c1FICOS<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tDistribuci\u00f3n de las traducciones de las obras de Tom\u00e1s Campanella en el mundo\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tBibliogr\u00e1ficos\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Addante L., (2004), Campanella e Machiavelli; indagine su un caso di dissimulazione<\/i>, \u00abStudi storici\u00bb, julio-septiempre, Carocci, Roma.<\/p>

Campanella Tommaso<\/i>, Treccani<\/a> (o.l.) (consultado el 14\/10\/2020).<\/p>

Frajese V., (2002), Profezia e machiavellismo<\/i>, Il giovane Campanella, Roma, Carocci.<\/p>

Frajese V., (2014) (o.l.), Tommaso Campanella<\/i>, Enciclopedia machiavelliana, Treccani<\/a>. (consultado el 14\/10\/2020).<\/p>

Procacci G., (1995), Machiavelli nella cultura europea<\/i>, Roma, Laterza, p.161.<\/p>

Suggi A., (o.l.) (2009), Lessico etico-religioso e politico di Tommaso Campanella<\/i><\/a>\u00a0(consultado el 14\/10\/2020).<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Foto de\u00a0Skara kommun<\/a> \/ CC BY 2.0<\/em><\/p><\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00b9 https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/tommaso-campanella\/<\/a><\/p>

\u00b2 https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/tommaso-campanella_%28Enciclopedia-machiavelliana%29\/<\/a><\/p>

\u00b3 \u00abRiecheggiamenti machiavelliani\u00bb<\/i><\/span>,<\/i> Procacci G., (1995), Machiavelli nella cultura europea<\/i>, Roma, Laterza, p.161 (trad.es. Palumbo G., 2020).<\/p>

\u2074 \u00abProgressiva e sistematica risemantizzazione del vocabolario etico, politico e religioso, mutuato dalla tradizione, ma reso efficace all\u2019interno di un quadro concettuale originale\u00bb<\/i><\/span>, <\/i>Suggi A., (o.l.) (2009) Lessico etico-religioso e politico di Tommaso Campanella<\/i><\/a>\u00a0(trad.es. Palumbo G., 2020).<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Naci\u00f3 en Stilo, en Calabria, en 1568. Ingresado a la orden de los dominicos cuando era adolescente, form\u00f3 su cultura filos\u00f3fica a partir de la lectura de las obras de los plat\u00f3nicos y de las de Telesio. En 1596, Campanella se enfrent\u00f3 a un juicio por herej\u00eda, al que se a\u00f1adi\u00f3 otro en Padua y, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nTommaso Campanella - Entradit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/entradit.it\/es\/tommaso-campanella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tommaso Campanella - Entradit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Naci\u00f3 en Stilo, en Calabria, en 1568. Ingresado a la orden de los dominicos cuando era adolescente, form\u00f3 su cultura filos\u00f3fica a partir de la lectura de las obras de los plat\u00f3nicos y de las de Telesio. En 1596, Campanella se enfrent\u00f3 a un juicio por herej\u00eda, al que se a\u00f1adi\u00f3 otro en Padua y, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/entradit.it\/es\/tommaso-campanella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Entradit\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-17T12:08:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/entradit.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tommaso-Campanella_ritratto-1024x569.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/es\/tommaso-campanella\/\",\"url\":\"https:\/\/entradit.it\/es\/tommaso-campanella\/\",\"name\":\"Tommaso Campanella - Entradit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-11T14:19:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-17T12:08:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/es\/tommaso-campanella\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/entradit.it\/es\/tommaso-campanella\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/es\/tommaso-campanella\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/entradit.it\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tommaso Campanella\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/entradit.it\/es\/\",\"name\":\"Entradit\",\"description\":\"L\u2019Edizione nazionale del Compendio delle traduzioni italiane nel mondo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/entradit.it\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tommaso Campanella - Entradit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/entradit.it\/es\/tommaso-campanella\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tommaso Campanella - Entradit","og_description":"Naci\u00f3 en Stilo, en Calabria, en 1568. Ingresado a la orden de los dominicos cuando era adolescente, form\u00f3 su cultura filos\u00f3fica a partir de la lectura de las obras de los plat\u00f3nicos y de las de Telesio. En 1596, Campanella se enfrent\u00f3 a un juicio por herej\u00eda, al que se a\u00f1adi\u00f3 otro en Padua y, […]","og_url":"https:\/\/entradit.it\/es\/tommaso-campanella\/","og_site_name":"Entradit","article_modified_time":"2020-12-17T12:08:17+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/entradit.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tommaso-Campanella_ritratto-1024x569.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/entradit.it\/es\/tommaso-campanella\/","url":"https:\/\/entradit.it\/es\/tommaso-campanella\/","name":"Tommaso Campanella - Entradit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/entradit.it\/es\/#website"},"datePublished":"2020-11-11T14:19:50+00:00","dateModified":"2020-12-17T12:08:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/entradit.it\/es\/tommaso-campanella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/entradit.it\/es\/tommaso-campanella\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/entradit.it\/es\/tommaso-campanella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/entradit.it\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tommaso Campanella"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/entradit.it\/es\/#website","url":"https:\/\/entradit.it\/es\/","name":"Entradit","description":"L\u2019Edizione nazionale del Compendio delle traduzioni italiane nel mondo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/entradit.it\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4375"}],"collection":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entradit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entradit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4375"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/entradit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5593,"href":"https:\/\/entradit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4375\/revisions\/5593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}