{"id":6369,"date":"2026-03-20T11:25:16","date_gmt":"2026-03-20T10:25:16","guid":{"rendered":"https:\/\/entradit.it\/?page_id=6369"},"modified":"2026-03-20T14:01:22","modified_gmt":"2026-03-20T13:01:22","slug":"niccolo-machiavelli","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/entradit.it\/es\/niccolo-machiavelli\/","title":{"rendered":"Niccol\u00f2 Machiavelli"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Nace en Florencia en 1469 y, desde muy joven, se dedica al estudio de las matem\u00e1ticas y de las materias human\u00edsticas, la gram\u00e1tica y en particular el lat\u00edn, que le dar\u00e1 acceso a lecturas de historiograf\u00eda y filosof\u00eda de autores como Lucrecio, Terencio, Livio y Justino, como testimonia su padre Bernardo Machiavelli (Bernardo di Niccol\u00f2 di Buoninsegna) en su propio Libro dei ricordi<\/i>, aunque en forma de registro econ\u00f3mico para el pago de los preceptores y la compra de libros. La cultura matem\u00e1tica, pero sobre todo filos\u00f3fica, hist\u00f3rica y militar, aunque madurada en los libros, le ser\u00e1 \u00fatil para obtener y desempe\u00f1ar los cargos republicanos, primero como secretario de la Segunda Canciller\u00eda, luego como secretario de los Diez \u2014magistratura encargada de la guerra y de la seguridad\u2014 y finalmente como \u201cmandatario\u201d de la Rep\u00fablica de Florencia ante las cortes italianas y extranjeras, cargos que le fueron asignados tras la muerte y ca\u00edda de Savonarola, ya combatido por Machiavelli cuando a\u00fan viv\u00eda.<\/p>

La experiencia en las cortes italianas le lleva a ser testigo directo, entre Emilia y Roma, de las capacidades y de la astucia de Cesare Borgia, llamado el \u201cValentino\u201d, cualidades que describir\u00e1 detalladamente como propias de un buen pr\u00edncipe en la obra hom\u00f3nima de 1513 (ca.), escrita en gran parte durante la inactividad forzada y el confinamiento en el Albergaccio (San Casciano Val di Pesa) tras la ca\u00edda de la Rep\u00fablica en 1512, y ofrecida como intento de captatio benevolentiae<\/i> a Lorenzo di Piero de\u2019 Medici, duque de Urbino restaurado en Florencia, quien probablemente nunca la leer\u00e1.<\/p>C\u00f3mplice tambi\u00e9n de una ya amplia documentaci\u00f3n sobre los \u00e9xitos de traducci\u00f3n de El Pr\u00edncipe<\/i>, nuestro inter\u00e9s principal se dirige a las obras en lengua vulgar compuestas despu\u00e9s de 1516, en el \u00faltimo per\u00edodo de la vida de Machiavelli, pasado en estrecho contacto con Cosimo Rucellai y Zanobi Buondelmonti \u2014a quienes se debe la redacci\u00f3n de los Discursos sobre la primera d\u00e9cada de Tito Livio<\/i> y que figuran entre los principales interlocutores de Del arte de la guerra<\/i> o De re militari<\/i>\u2014 y otros j\u00f3venes intelectuales, en su mayor\u00eda republicanos, que se reun\u00edan en torno a los Orti Oricellari de Florencia, entre los cuales se encontraba Lorenzo di Filippo Strozzi, bien considerado por los Medici de Florencia. A su amistad se debe el acercamiento de Machiavelli a la dramaturgia, componiendo en aquellos a\u00f1os La Mandr\u00e1gora<\/i>, que fue representada primero en Florencia y despu\u00e9s en Roma, por voluntad del cardenal Giulio de\u2019 Medici, a quien se dedicar\u00e1n, durante su pontificado bajo el nombre de Clemente VII, las Historias florentinas<\/i>, reci\u00e9n concluidas y compiladas en el Albergaccio bajo una modesta paga precisamente de la familia Medici.<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tDistribuzione delle traduzioni di \"Dell'arte della guerra\" nel mondo\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tDistribuzione delle traduzioni di \"Discorsi sopra la prima deca\" nel mondo\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tDistribuzione delle traduzioni di \"Istorie Fiorentine\" nel mondo\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tDistribuzione delle traduzioni di \"La mandragola\" nel mondo\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tBibliogr\u00e1ficos\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Machiavelli<\/a>, Niccol\u00f2, Enciclopedia Treccani<\/p>

[1] Bernardo Machiavelli, Libro dei ricordi, a cura di Cesare Olschki, Firenze, Le Monnier, 1954.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nace en Florencia en 1469 y, desde muy joven, se dedica al estudio de las matem\u00e1ticas y de las materias human\u00edsticas, la gram\u00e1tica y en particular el lat\u00edn, que le dar\u00e1 acceso a lecturas de historiograf\u00eda y filosof\u00eda de autores como Lucrecio, Terencio, Livio y Justino, como testimonia su padre Bernardo Machiavelli (Bernardo di Niccol\u00f2 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nNiccol\u00f2 Machiavelli - Entradit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/entradit.it\/es\/niccolo-machiavelli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Niccol\u00f2 Machiavelli - Entradit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nace en Florencia en 1469 y, desde muy joven, se dedica al estudio de las matem\u00e1ticas y de las materias human\u00edsticas, la gram\u00e1tica y en particular el lat\u00edn, que le dar\u00e1 acceso a lecturas de historiograf\u00eda y filosof\u00eda de autores como Lucrecio, Terencio, Livio y Justino, como testimonia su padre Bernardo Machiavelli (Bernardo di Niccol\u00f2 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/entradit.it\/es\/niccolo-machiavelli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Entradit\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T13:01:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/entradit.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Niccolo-Machiavelli_Lorenzo-Bartolini_Uffizi-1024x512.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/es\/niccolo-machiavelli\/\",\"url\":\"https:\/\/entradit.it\/es\/niccolo-machiavelli\/\",\"name\":\"Niccol\u00f2 Machiavelli - Entradit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-20T10:25:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T13:01:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/es\/niccolo-machiavelli\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/entradit.it\/es\/niccolo-machiavelli\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/es\/niccolo-machiavelli\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/entradit.it\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Niccol\u00f2 Machiavelli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/entradit.it\/es\/\",\"name\":\"Entradit\",\"description\":\"L\u2019Edizione nazionale del Compendio delle traduzioni italiane nel mondo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/entradit.it\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niccol\u00f2 Machiavelli - Entradit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/entradit.it\/es\/niccolo-machiavelli\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Niccol\u00f2 Machiavelli - Entradit","og_description":"Nace en Florencia en 1469 y, desde muy joven, se dedica al estudio de las matem\u00e1ticas y de las materias human\u00edsticas, la gram\u00e1tica y en particular el lat\u00edn, que le dar\u00e1 acceso a lecturas de historiograf\u00eda y filosof\u00eda de autores como Lucrecio, Terencio, Livio y Justino, como testimonia su padre Bernardo Machiavelli (Bernardo di Niccol\u00f2 […]","og_url":"https:\/\/entradit.it\/es\/niccolo-machiavelli\/","og_site_name":"Entradit","article_modified_time":"2026-03-20T13:01:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/entradit.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Niccolo-Machiavelli_Lorenzo-Bartolini_Uffizi-1024x512.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/entradit.it\/es\/niccolo-machiavelli\/","url":"https:\/\/entradit.it\/es\/niccolo-machiavelli\/","name":"Niccol\u00f2 Machiavelli - Entradit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/entradit.it\/es\/#website"},"datePublished":"2026-03-20T10:25:16+00:00","dateModified":"2026-03-20T13:01:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/entradit.it\/es\/niccolo-machiavelli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/entradit.it\/es\/niccolo-machiavelli\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/entradit.it\/es\/niccolo-machiavelli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/entradit.it\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Niccol\u00f2 Machiavelli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/entradit.it\/es\/#website","url":"https:\/\/entradit.it\/es\/","name":"Entradit","description":"L\u2019Edizione nazionale del Compendio delle traduzioni italiane nel mondo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/entradit.it\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6369"}],"collection":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entradit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entradit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6369"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/entradit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6516,"href":"https:\/\/entradit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6369\/revisions\/6516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}