{"id":4028,"date":"2020-04-21T12:00:59","date_gmt":"2020-04-21T12:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/test.hellodude.it\/compendio\/autori\/"},"modified":"2026-03-20T15:29:31","modified_gmt":"2026-03-20T14:29:31","slug":"auteurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/entradit.it\/fr\/auteurs\/","title":{"rendered":"Auteurs"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tPr\u00e9sentation des auteurs\t\t\t<\/h1>\n\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Le choix des auteurs a repr\u00e9sent\u00e9 et repr\u00e9sente un d\u00e9fi tr\u00e8s difficile car s\u00e9lectionner certaines personnalit\u00e9s du monde litt\u00e9raire plut\u00f4t que d’autres est certainement restrictif. Nous avons cependant pu s\u00e9lectionner certains crit\u00e8res qui permettraient de r\u00e9pondre \u00e0 l’objectif du projet : l’impact sur la langue italienne, l’influence sur un certain genre litt\u00e9raire, l’impact sur une discipline scientifique ou un courant litt\u00e9raire, les donn\u00e9es d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sentes et collect\u00e9es dans la litt\u00e9rature. Nous avons de fait donn\u00e9 la priorit\u00e9 aux auteurs dont l’oeuvre a eu une port\u00e9e r\u00e9volutionnaire dans leur domaine d’int\u00e9r\u00eat (Telesio pour la science du XVIIe si\u00e8cle par exemple) mais dont on ne conna\u00eet pas ou peu les traductions.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tCesare Beccaria\t\t\t<\/h2>\n\t\t

N\u00e9 \u00e0 Milan en 1738 dans une famille ais\u00e9e r\u00e9cemment anoblie.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\tPlus<\/span>\u25cf<\/span>\n<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tGiordano Bruno\t\t\t<\/h2>\n\t\t

Il est n\u00e9 \u00e0 Nola, en Campanie, en 1548 dans la famille Bruni. \u00c0 l'\u00e2ge de 17 ans, il entre au couvent de S. Domenico \u00e0 Naples. En 1576, \u00e0 Rome, il d\u00e9cide de quitter l'habit eccl\u00e9siastique apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d'h\u00e9r\u00e9sie pour ses id\u00e9es r\u00e9volutionnaires.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\tPlus<\/span>\u25cf<\/span>\n<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tTommaso Campanella\t\t\t<\/h2>\n\t\t

N\u00e9 \u00e0 Stilo, en Calabre, en 1568, il est entr\u00e9 dans l'ordre dominicain \u00e0 l'adolescence et a form\u00e9 sa culture philosophique en lisant les \u0153uvres des platonistes et celles de Telesio.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\tPlus<\/span>\u25cf<\/span>\n<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tGalileo Galilei\t\t\t<\/h2>\n\t\t

Il na\u00eet \u00e0 Pise en 1564 et, d\u00e8s sa jeunesse, se consacre \u00e0 la culture formelle de son talent artistique ; cependant, jusqu\u2019\u00e0 son inscription \u00e0 l\u2019universit\u00e9, vers l\u2019\u00e2ge de seize ans, il d\u00e9veloppe une vive passion pour les \u00e9tudes de math\u00e9matiques et de g\u00e9om\u00e9trie euclidienne.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\tPlus<\/span>\u25cf<\/span>\n<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tNiccol\u00f2 Machiavelli \t\t\t<\/h2>\n\t\t

Il na\u00eet \u00e0 Florence en 1469 et, d\u00e8s sa plus tendre jeunesse, se consacre \u00e0 l\u2019\u00e9tude des math\u00e9matiques et des disciplines humanistes, de la grammaire et en particulier du latin.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\tPlus<\/span>\u25cf<\/span>\n<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tBernardino Telesio\t\t\t<\/h2>\n\t\t

Il est n\u00e9 en 1509 \u00e0 Cosenza o\u00f9 il a s\u00e9journ\u00e9 pendant une dizaine d'ann\u00e9es. \u00c0 partir de 1518 il suit son oncle Antonio, grand humaniste et intellectuel, d'abord \u00e0 Milan puis \u00e0 Rome o\u00f9, en 1527, il est prisonnier des troupes responsables du saccage de Rome pendant environ deux mois.<\/p>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\tPlus<\/span>\u25cf<\/span>\n<\/a>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pr\u00e9sentation des auteurs Le choix des auteurs a repr\u00e9sent\u00e9 et repr\u00e9sente un d\u00e9fi tr\u00e8s difficile car s\u00e9lectionner certaines personnalit\u00e9s du monde litt\u00e9raire plut\u00f4t que d’autres est certainement restrictif. Nous avons cependant pu s\u00e9lectionner certains crit\u00e8res qui permettraient de r\u00e9pondre \u00e0 l’objectif du projet : l’impact sur la langue italienne, l’influence sur un certain genre litt\u00e9raire, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":[],"yoast_head":"\nAuteurs - Entradit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/entradit.it\/fr\/auteurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auteurs - Entradit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9sentation des auteurs Le choix des auteurs a repr\u00e9sent\u00e9 et repr\u00e9sente un d\u00e9fi tr\u00e8s difficile car s\u00e9lectionner certaines personnalit\u00e9s du monde litt\u00e9raire plut\u00f4t que d’autres est certainement restrictif. Nous avons cependant pu s\u00e9lectionner certains crit\u00e8res qui permettraient de r\u00e9pondre \u00e0 l’objectif du projet : l’impact sur la langue italienne, l’influence sur un certain genre litt\u00e9raire, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/entradit.it\/fr\/auteurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Entradit\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T14:29:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/entradit.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BECCARIA-Monumento-piazza-Beccaria_royaltyfree.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/auteurs\/\",\"url\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/auteurs\/\",\"name\":\"Auteurs - Entradit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-21T12:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T14:29:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/auteurs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/entradit.it\/fr\/auteurs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/auteurs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Auteurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/\",\"name\":\"Entradit\",\"description\":\"L\u2019Edizione nazionale del Compendio delle traduzioni italiane nel mondo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auteurs - Entradit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/entradit.it\/fr\/auteurs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Auteurs - Entradit","og_description":"Pr\u00e9sentation des auteurs Le choix des auteurs a repr\u00e9sent\u00e9 et repr\u00e9sente un d\u00e9fi tr\u00e8s difficile car s\u00e9lectionner certaines personnalit\u00e9s du monde litt\u00e9raire plut\u00f4t que d’autres est certainement restrictif. Nous avons cependant pu s\u00e9lectionner certains crit\u00e8res qui permettraient de r\u00e9pondre \u00e0 l’objectif du projet : l’impact sur la langue italienne, l’influence sur un certain genre litt\u00e9raire, […]","og_url":"https:\/\/entradit.it\/fr\/auteurs\/","og_site_name":"Entradit","article_modified_time":"2026-03-20T14:29:31+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/entradit.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BECCARIA-Monumento-piazza-Beccaria_royaltyfree.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/entradit.it\/fr\/auteurs\/","url":"https:\/\/entradit.it\/fr\/auteurs\/","name":"Auteurs - Entradit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/entradit.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-04-21T12:00:59+00:00","dateModified":"2026-03-20T14:29:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/entradit.it\/fr\/auteurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/entradit.it\/fr\/auteurs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/entradit.it\/fr\/auteurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/entradit.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Auteurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/entradit.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/entradit.it\/fr\/","name":"Entradit","description":"L\u2019Edizione nazionale del Compendio delle traduzioni italiane nel mondo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/entradit.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4028"}],"collection":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4028"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6572,"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4028\/revisions\/6572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}