{"id":4441,"date":"2020-11-11T15:19:50","date_gmt":"2020-11-11T14:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/test.hellodude.it\/compendio\/tommaso-campanella-2\/"},"modified":"2020-12-18T15:56:49","modified_gmt":"2020-12-18T14:56:49","slug":"tommaso-campanella","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/entradit.it\/fr\/tommaso-campanella\/","title":{"rendered":"Tommaso Campanella"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

N\u00e9 \u00e0 Stilo, en Calabre, en 1568, il est entr\u00e9 dans l’ordre dominicain \u00e0 l’adolescence et a form\u00e9 sa culture philosophique en lisant les \u0153uvres des platonistes et celles de Telesio. Campanella fut poursuivi pour h\u00e9r\u00e9sie en 1592, \u00e0 ce proc\u00e8s s’ajout\u00e8rent un autre \u00e0 Padoue et enfin un \u00e0 Rome en 1596, ce dernier se terminant par la condamnation et l’abjuration. En 1599, Campanella a foment\u00e9 une conspiration contre le gouvernement espagnol dans le but de cr\u00e9er une r\u00e9forme religieuse et politique qui am\u00e8nerait le christianisme \u00e0 sa racine universelle et \u00e9tablirait une forme de gouvernement r\u00e9publicain bas\u00e9 sur des principes philosophiques. Campanella fut ensuite arr\u00eat\u00e9 pour la conspiration et emmen\u00e9 \u00e0 Naples, o\u00f9 il fut condamn\u00e9 \u00e0 la prison \u00e0 vie et y resta pendant vingt-sept ans. Durant cette p\u00e9riode, il a pu composer la plupart de ses \u0153uvres majeures, dont la Monarchia di Spagna (1601), La citt\u00e0 del sole (1602), De sensu rerum (1603)\u00b9.
La formation politique de Campanella a eu lieu entre la fin des ann\u00e9es 80 et le d\u00e9but des ann\u00e9es 90, une p\u00e9riode pendant laquelle Campanella a abord\u00e9 la lecture de certaines \u0153uvres de Machiavel, dont Il Principe, Discorsi et peut-\u00eatre La vita di Castruccio Castracani\u00b2. Selon certains sp\u00e9cialistes, dont Giuliano Procacci et Vittorio Frajese, il y aurait de nombreuses traces d'\u00a0\u00bb\u00e9chos machiav\u00e9liens\u00a0\u00bb\u00b3<\/span><\/span> dans les \u0153uvres de Campanella, en particulier dans la Monarchia di Spagna, qui, outre les probl\u00e8mes de datation, a cependant \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue et \u00e9crite dans des ann\u00e9es tr\u00e8s proches de la conspiration de 1599.
Les \u0153uvres de Campanella que nous avons s\u00e9lectionn\u00e9es sont pour la plupart \u00e9crites \u00e0 l’origine en vulgaire et, dans certains cas, ont \u00e9t\u00e9 traduites plus tard en latin par l’auteur lui-m\u00eame : la Monarchia di Spagna (1601), La citt\u00e0 del sole (1602), la Scelta d\u2019alcune poesie filosofiche (1622) e la Monarchia di Francia (1636). Du point de vue linguistique, on trouve dans les \u00e9crits du philosophe de Stilo les traces d’une \u00ab\u00a0res\u00e9mantisation progressive et syst\u00e9matique du vocabulaire \u00e9thique, politique et religieux, emprunt\u00e9 \u00e0 la tradition, mais rendu effectif dans un cadre conceptuel original\u00a0\u00bb\u2074. Les \u0153uvres de Tommaso Campanella ont \u00e9t\u00e9 traduites en 34 langues et sont diffus\u00e9es dans plus de 60 pays du monde entier. Pour d\u00e9couvrir leur r\u00e9partition g\u00e9ographique, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer au graphique ci-dessous, qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 \u00e0 partir de la base de donn\u00e9es dans laquelle les notices bibliographiques ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es dans le monde entier.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\tNotices Bibliographiques<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tDistribution des traductions des \u0153uvres de Tommaso Campanella dans le monde\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\tBibliographie\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Addante L., (2004), Campanella e Machiavelli; indagine su un caso di dissimulazione, \u00abStudi storici\u00bb, juillet-septembre, Carocci, Roma.
Campanella Tommaso, Treccani<\/a> (o.l.) (consult\u00e9 le 14\/10\/2020).
Frajese V., (2002), Profezia e machiavellismo, Il giovane Campanella, Roma, Carocci.
Frajese V., (2014) (o.l.), Tommaso Campanella, Enciclopedia machiavelliana, Treccani<\/a>. (consult\u00e9 le 14\/10\/2020).
Procacci G., (1995), Machiavelli nella cultura europea, Roma, Laterza, p.161.
Suggi A., (o.l.) (2009), Lessico etico-religioso e politico di Tommaso Campanella<\/a> (consult\u00e9 le 14\/10\/2020)<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n

Photo de Skara kommun<\/a> \/ CC BY 2.0<\/em><\/p>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t
<\/div>\n<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u00b9 https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/tommaso-campanella\/<\/a><\/p>

\u00b2 https:\/\/www.treccani.it\/enciclopedia\/tommaso-campanella_%28Enciclopedia-machiavelliana%29\/<\/a><\/p>

\u00b3\u00a0Procacci G., (1995), Machiavelli nella cultura europea, Roma, Laterza, p.161.<\/p>

\u2074\u00a0Suggi A., (o.l.) (2009) Lessico etico-religioso e politico di Tommaso Campanella<\/a><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u00e9 \u00e0 Stilo, en Calabre, en 1568, il est entr\u00e9 dans l’ordre dominicain \u00e0 l’adolescence et a form\u00e9 sa culture philosophique en lisant les \u0153uvres des platonistes et celles de Telesio. Campanella fut poursuivi pour h\u00e9r\u00e9sie en 1592, \u00e0 ce proc\u00e8s s’ajout\u00e8rent un autre \u00e0 Padoue et enfin un \u00e0 Rome en 1596, ce dernier […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nTommaso Campanella - Entradit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/entradit.it\/fr\/tommaso-campanella\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tommaso Campanella - Entradit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"N\u00e9 \u00e0 Stilo, en Calabre, en 1568, il est entr\u00e9 dans l’ordre dominicain \u00e0 l’adolescence et a form\u00e9 sa culture philosophique en lisant les \u0153uvres des platonistes et celles de Telesio. Campanella fut poursuivi pour h\u00e9r\u00e9sie en 1592, \u00e0 ce proc\u00e8s s’ajout\u00e8rent un autre \u00e0 Padoue et enfin un \u00e0 Rome en 1596, ce dernier […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/entradit.it\/fr\/tommaso-campanella\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Entradit\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-18T14:56:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/entradit.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tommaso-Campanella_ritratto-1024x569.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/tommaso-campanella\/\",\"url\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/tommaso-campanella\/\",\"name\":\"Tommaso Campanella - Entradit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-11T14:19:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-18T14:56:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/tommaso-campanella\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/entradit.it\/fr\/tommaso-campanella\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/tommaso-campanella\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tommaso Campanella\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/\",\"name\":\"Entradit\",\"description\":\"L\u2019Edizione nazionale del Compendio delle traduzioni italiane nel mondo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tommaso Campanella - Entradit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/entradit.it\/fr\/tommaso-campanella\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tommaso Campanella - Entradit","og_description":"N\u00e9 \u00e0 Stilo, en Calabre, en 1568, il est entr\u00e9 dans l’ordre dominicain \u00e0 l’adolescence et a form\u00e9 sa culture philosophique en lisant les \u0153uvres des platonistes et celles de Telesio. Campanella fut poursuivi pour h\u00e9r\u00e9sie en 1592, \u00e0 ce proc\u00e8s s’ajout\u00e8rent un autre \u00e0 Padoue et enfin un \u00e0 Rome en 1596, ce dernier […]","og_url":"https:\/\/entradit.it\/fr\/tommaso-campanella\/","og_site_name":"Entradit","article_modified_time":"2020-12-18T14:56:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/entradit.it\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Tommaso-Campanella_ritratto-1024x569.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/entradit.it\/fr\/tommaso-campanella\/","url":"https:\/\/entradit.it\/fr\/tommaso-campanella\/","name":"Tommaso Campanella - Entradit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/entradit.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-11-11T14:19:50+00:00","dateModified":"2020-12-18T14:56:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/entradit.it\/fr\/tommaso-campanella\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/entradit.it\/fr\/tommaso-campanella\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/entradit.it\/fr\/tommaso-campanella\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/entradit.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tommaso Campanella"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/entradit.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/entradit.it\/fr\/","name":"Entradit","description":"L\u2019Edizione nazionale del Compendio delle traduzioni italiane nel mondo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/entradit.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4441"}],"collection":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4441"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5798,"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4441\/revisions\/5798"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}