{"id":5010,"date":"2020-12-11T15:10:33","date_gmt":"2020-12-11T14:10:33","guid":{"rendered":"https:\/\/entradit.it\/database\/"},"modified":"2022-04-06T19:29:36","modified_gmt":"2022-04-06T17:29:36","slug":"database","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/entradit.it\/fr\/database\/","title":{"rendered":"Database"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5010\" class=\"elementor elementor-5010 elementor-4503\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fcac1a4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"fcac1a4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ec13f5\" data-id=\"9ec13f5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad2540b elementor-widget elementor-widget-olema_core_section_title\" data-id=\"ad2540b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"olema_core_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m  qodef-section-title qodef-alignment--left  qodef--has-appear\"  style=\"max-width: unset\">\n\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\" >\n\t\t\t\t\tDatabase\t\t\t<\/h2>\n\t<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c72e3f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9c72e3f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img src=\"https:\/\/entradit.it\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/9245405606_a1e2a8566d_o-ozv2xa51bdo2uuofa9a9hjfy0k8oxigdt0s6ll7og8.jpg\" title=\"9245405606_a1e2a8566d_o\" alt=\"9245405606_a1e2a8566d_o\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9beed03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9beed03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p class=\"p1\">Les bases de donn\u00e9es des \u0153uvres peuvent \u00eatre consult\u00e9es de mani\u00e8re cibl\u00e9e, en fonction de diff\u00e9rents domaines d&rsquo;int\u00e9r\u00eat, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;utilisation de filtres Google Sheets, en choisissant parmi les param\u00e8tres suivants:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e9c7aa elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"8e9c7aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-dot-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Le titre original et le pays de publication (colonnes B et C) font r\u00e9f\u00e9rence aux donn\u00e9es concernant l'\u0153uvre originale italienne sur laquelle les donn\u00e9es sont collect\u00e9es;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-dot-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Titre traduit: d\u00e9signe le titre traduit de l'ouvrage. Si vous le trouvez dans un volume ou dans une collection, vous en serez inform\u00e9 par une note;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-dot-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Traducteur 1, 2, 3: les traducteurs ont \u00e9t\u00e9 inscrits par ordre d'apparition dans la notice bibliographique;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-dot-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Adaptateur: d\u00e9signe les pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre (par exemple \"Candelaio\") qui, dans la plupart des cas, sont non seulement traduites mais aussi adapt\u00e9es;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-dot-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">D\u00e9dicace: d\u00e9signe les informations (souvent contenues dans l'introduction ou la pr\u00e9face) sur les personnalit\u00e9s auxquelles l'\u0153uvre traduite est explicitement d\u00e9di\u00e9e;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-dot-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Date de publication, pays de publication, ville de publication et \u00e9diteur du texte traduit (colonnes J, K, L, M): renvoient aux informations concernant le processus de publication du texte traduit;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-dot-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Pays o\u00f9 l'oeuvre est situ\u00e9e: d\u00e9signe la biblioth\u00e8que et\/ou l'archive o\u00f9 se trouve actuellement l'\u0153uvre. Ces informations sont \u00e9troitement li\u00e9es aux liens d'enregistrement dans les cellules des colonnes P et Q;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-dot-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Premi\u00e8re Traduction: d\u00e9signe la premi\u00e8re traduction d'un certain ouvrage dans une certaine langue;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-dot-circle\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Lien vers le pdf: si l'\u0153uvre scann\u00e9e est disponible en format pdf, ou transcrite, ou sur Google Books, le lien sera fourni pour en permettre la consultation.<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e89ca29 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"e89ca29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-b80d824 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"b80d824\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8debbd7\" data-id=\"8debbd7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1e8af6 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f1e8af6\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/19ujwzkzeIQ7fJIj88XWf18beN1bH5kwNub8RV-KAl5Q\/edit?usp=sharing\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-excel\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Giordano Bruno<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c172aa9\" data-id=\"c172aa9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-708cc10 elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"708cc10\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1HGbQABqqzXW5xBr_lEcbSIWMVrzo3K66SqqITzG3BKU\/edit?usp=sharing\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-excel\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Tommaso Campanella<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0f97987\" data-id=\"0f97987\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0e8a9f elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b0e8a9f\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/1AVegcgjgbh9P6QRRRFxqYcUunaiQlDr3CvVcJfsEwJo\/edit?usp=sharing%20%20\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-excel\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Bernardino Telesio<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8eee8f1 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8eee8f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-59e502f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default qodef-elementor-content-no\" data-id=\"59e502f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c6addc2\" data-id=\"c6addc2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e017d81 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e017d81\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/docs.google.com\/spreadsheets\/d\/16rhuSBx_5RlTXNFdtNMCrgYKvdjJ_6Jo66yG89k1cyE\/edit?usp=sharing\" class=\"elementor-button-link elementor-button elementor-size-sm\" role=\"button\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon elementor-align-icon-left\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-excel\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Niccol\u00f2 Machiavelli<\/span>\n\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a1428ad\" data-id=\"a1428ad\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bf5b5b7\" data-id=\"bf5b5b7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f31bcf elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"3f31bcf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bce8b95 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bce8b95\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Foto di <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/98640399@N08\/9245405606\/in\/photolist-f5Z7YW-nJRrY5-o48aZ4-9jf2s9-45EXse-GCbk7W-qwqr9F-66oo8f-HY1Sak-nyB34t-dsW8Tt-b6cTP2-yjGR36-d3W7cL-8CXEvz-7R1uMP-7R2RiK-a1L2V5-24B8spx-3L91K5-c43DEQ-iqYM7z-6Dfe4J-cRGFYo-983emg-DUeQFD-yTCgdU-edhjz3-DL1jH2-qwdiXb-679j8L-a1L3sq-e5pMyB-GVFjQw-JBUY1G-7R4FV7-5KiryQ-dR1S51-4T7ksF-rt7mhS-z6cZK-7R1vAk-ruTYw2-82gDg8-MegwS6-DFsN7D-nfqGxy-4ybFyv-uWz9o-7R2y1F\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Barta IV<\/a> \/ CC BY 2.0<\/p><div class=\"c-files_container\">\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Database Les bases de donn\u00e9es des \u0153uvres peuvent \u00eatre consult\u00e9es de mani\u00e8re cibl\u00e9e, en fonction de diff\u00e9rents domaines d&rsquo;int\u00e9r\u00eat, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;utilisation de filtres Google Sheets, en choisissant parmi les param\u00e8tres suivants:\u00a0 Le titre original et le pays de publication (colonnes B et C) font r\u00e9f\u00e9rence aux donn\u00e9es concernant l&rsquo;\u0153uvre originale italienne sur laquelle les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.6.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Database - Entradit<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/entradit.it\/fr\/database\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Database - Entradit\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Database Les bases de donn\u00e9es des \u0153uvres peuvent \u00eatre consult\u00e9es de mani\u00e8re cibl\u00e9e, en fonction de diff\u00e9rents domaines d&rsquo;int\u00e9r\u00eat, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;utilisation de filtres Google Sheets, en choisissant parmi les param\u00e8tres suivants:\u00a0 Le titre original et le pays de publication (colonnes B et C) font r\u00e9f\u00e9rence aux donn\u00e9es concernant l&rsquo;\u0153uvre originale italienne sur laquelle les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/entradit.it\/fr\/database\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Entradit\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-06T17:29:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/entradit.it\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/9245405606_a1e2a8566d_o-ozv2xa51bdo2uuofa9a9hjfy0k8oxigdt0s6l9b0co.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/database\/\",\"url\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/database\/\",\"name\":\"Database - Entradit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-12-11T14:10:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-06T17:29:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/database\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/entradit.it\/fr\/database\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/database\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Database\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/\",\"name\":\"Entradit\",\"description\":\"L\u2019Edizione nazionale del Compendio delle traduzioni italiane nel mondo\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/entradit.it\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Database - Entradit","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/entradit.it\/fr\/database\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Database - Entradit","og_description":"Database Les bases de donn\u00e9es des \u0153uvres peuvent \u00eatre consult\u00e9es de mani\u00e8re cibl\u00e9e, en fonction de diff\u00e9rents domaines d&rsquo;int\u00e9r\u00eat, gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;utilisation de filtres Google Sheets, en choisissant parmi les param\u00e8tres suivants:\u00a0 Le titre original et le pays de publication (colonnes B et C) font r\u00e9f\u00e9rence aux donn\u00e9es concernant l&rsquo;\u0153uvre originale italienne sur laquelle les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/entradit.it\/fr\/database\/","og_site_name":"Entradit","article_modified_time":"2022-04-06T17:29:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/entradit.it\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/9245405606_a1e2a8566d_o-ozv2xa51bdo2uuofa9a9hjfy0k8oxigdt0s6l9b0co.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/entradit.it\/fr\/database\/","url":"https:\/\/entradit.it\/fr\/database\/","name":"Database - Entradit","isPartOf":{"@id":"https:\/\/entradit.it\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-12-11T14:10:33+00:00","dateModified":"2022-04-06T17:29:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/entradit.it\/fr\/database\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/entradit.it\/fr\/database\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/entradit.it\/fr\/database\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/entradit.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Database"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/entradit.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/entradit.it\/fr\/","name":"Entradit","description":"L\u2019Edizione nazionale del Compendio delle traduzioni italiane nel mondo","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/entradit.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5010"}],"collection":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5010"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6113,"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5010\/revisions\/6113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/entradit.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}